RESTAURAÇÃO DE SOM NO CINEMA BRASILEIRO

Resumo

É no reconhecimento da obra de arte que se estabelece a consciência de que aquele objeto deve durar e cabe ao restaurador conhecer antes de tudo a sua matéria: a obra de arte. Ao curador da restauração de um filme é necessário o conhecimento aprofundado de cinema para que este possa contextualizar a obra, com distanciamento, e tomar os cuidados devidos visando a sua preservação. O restaurador de som deve saber os limites contidos nos materiais e documentos do filme que subsiste. A tecnologia, a estética e o estilo devem ser reconhecidos dentro da história - individual e coletiva - dos filmes. Cesare Brandi, em sua Teoria da Restauração, conceitua o exercício de ponderações necessário antes da etapa prática de intervenções. As questões apresentadas por Brandi serão, aqui, relacionadas ao restauro do som no Cinema Brasileiro através de exemplos históricos e entrevistas com os principais responsáveis pelas restaurações realizadas.